Quando os meus superiores me perguntaram sobre o meu desaparecimento tiveram uma atitude de desconfiança e intolerância que chegava a parecer paranóia.
Ko so me nadrejeni izpraševali o mojem izginotju, so pokazali stopnjo suma in nestrpnosti, katera je mejila na paranojo.
Tive uma conversa desagradável com os meus superiores.
Pravkar sem imel zelo neprijeten razgovor s svojimi nadrejenimi.
Já percebeu que os meus superiores não vão acreditar em nada disto?
Se zavedaš, da mi moji nadrejeni ne bodo verjeli nič od tega?
Os meus superiores não vão gostar.
Mojemu šefu to ne bo všeč.
Capitã, como vai tomar o comando da SG- 1 nesta missão,.....os meus superiores ordenaram-me que a relembre que seja diplomática.
Stotnica, zdaj ko prevzemate nadzor nad SG-1 na tej misiji,.....so mi nadrejeni naročili da vas opomnim da bodite diplomatski.
Os meus superiores crêem que o SGC foi atacado por extraterrestres inimigos.
–Nadrejeni menijo, da so bazo preplavili vesoljci.
Os meus superiores mandaram-me para o proteger contra terceiros.
Prejel sem ukaz, da vas varujem pred posamezniki.
Os meus superiores vêm de D.C. daqui a dois dias.
Moji šefi priletijo jutri iz Washingtona.
Falarei com os meus superiores e já volto a falar consigo.
Govoril bom z mojimi nadrejenimi, potem pa vas pokličem nazaj.
Ninguém pode saber o que lhe vou contar, principalmente os meus superiores.
Tega, kar vam bom povedal, ne sme zvedeti nihče.
Mas, claro, os meus superiores não iam deixar-me.
Seveda pa na to nisem računal.
Segundo os meus superiores, o seu filho está...
Nadrejeni so mi rekli, da je vaš sin...
Os meus superiores gostariam que o levasse vivo... para poderem libertar o seu lado bom.
Nadrejeni te hočejo živega, da bi rešili boljšo polovico.
Esperem até os meus superiores descobrirem.
Samo počakajte da za to izvedo moji nadrejeni.
Antes de vir, estive em ligação com os meus superiores na Terra.
Preden sem prišel k vam, sem bil na zvezi z nadrejenimi na Zemlji.
Quando sugeri uma mulher para supervisora, os meus superiores não gostaram da ideia.
Ko sem prvič predlagal zaposlitev nadzornice, nadrejenim ideja ni bila všeč.
Os meus superiores têm estado a monitorizar a Buy More desde que reabriu.
Moji nadrejeni opazujejo Buy More od odprtja.
Não tenho a coragem para fazer alguma coisa, para enfrentar os meus superiores.
Nisem imel poguma, da bi karkoli naredil, ali se uprl nadrejenim.
Eu sei, mas os meus superiores querem que eu te suicide.
Ampak moji šefi hočejo, da te samoumorim.
Alertei os meus superiores, mas foram eles que trouxeram o Moriarty para discursar sobre a paz.
Telegram sem predal nadrejenim, toda Moriartyja so za svetovalca najeli prav oni.
Mantenha os restos seguros, enquanto falo com os meus superiores.
Ostanke imejte na varnem dokler se ne pogovorim z nadrejenimi.
Os meus superiores pediram para te informar, sobre um caso em que estou a trabalhar.
Nadrejeni so me prosili, da te obveščam o primeru, na katerem delam.
Mesmo que soubéssemos do paradeiro da Lyla na Rússia, para os meus superiores o envio de uma equipa de resgate poderia causar um incidente diplomático.
Četudi bi vedeli, kje je Lyla, ne bi mogla tja poslati ekipe, saj moji nadrejeni mislijo, da bi to povzročilo incident.
Não fui eu, mas os meus superiores.
John. Ne jaz, tisti nad mano.
Os meus superiores estão confiantes que posso resistir ao seu charme.
Šefi menijo, da sem se sposoben upreti njenim čarom.
Os meus superiores insistiram para não sermos vistos juntos.
Moji nadrejeni ne želijo, da bi naju kdo videl skupaj.
Os meus superiores vão receber actualizações, agente.
Moji nadrejeni bodo dobili novice o tem, specialni agent.
Os meus superiores exigem resultados, mas eles não se interessam como chego lá.
Moji nadrejeni zahtevajo rezultate, ampak niso niti najmanj zaskrbljeni, kako jih dosežem.
Se o governador devolver o dinheiro, os meus superiores prometeram não ordenar o ataque a esta ilha.
Če bo guverner vrnil vse zlato iz Urce, potem moj nadrejeni obljublja, da ne bo poslal svoje flote.
Os meus superiores determinaram que não és adequado nem digno para o sacerdócio.
Nadrejeni so se odločili, da nisi primeren ali dostojen duhovščine.
Vou falar com os meus superiores.
Ampak to, v kar me silijo...
1.9037261009216s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ko so me nadrejeni izpraševali o mojem izginotju, so pokazali stopnjo suma in nestrpnosti, katera je mejila na paranojo. 